Skriv ut

NRK Sámi Radio i dag

Generelt

Norsk rikskringkasting A/S har i sin formålsparagraf bl. a. slått fast at selskapet gjennom sin  programvirksomhet nasjonalt, regionalt og på fylkesnivå skal bidra til å sikre og utvikle samisk språk og kultur. Dette er en del av den allmennkring­kastings­forpliktelsen som NRK har. I dette ligger en erkjennelse av at NRK ønsker å spille en avgjørende rolle mht. bevaring og utvikling av samisk språk, kultur og identitet.

Sámi Radio ønsker å bli oppfattet som nyskapende, mangfoldig, troverdig, viktig og veldrevet.

Mål

Sámi Radio skal gjennom sin programvirksomhet medvirke til at alle samer kan og vil være samer, og at landets øvrige befolkning får økt kunnskap om samer og den samiske kulturen og samfunnet.

Organisering

Sámi Radio er en egen divisjon i Norsk rikskringkasting (NRK). Sameradiosjefen, som leder Sámi Radio, er direkte underlagt generaldirektøren/kringkastingssjefen og har ansvaret for alle samiske sendinger som lages ved Sámi Radio.

(Bilde: Sameradiosjef
Nils Johan Heatta)

Samarbeidspartnere

Det finnes sameradioer også i Finland og Sverige og det arbeides aktivt med å etablere en sameradio i Russland. I Finland er YLE Sámi Radio i Enare et distriktskontor i Yleisradio og i Sverige er SR Sámi Radio en egen enhet i Sveriges Radio. Sveriges Television har dessuten en egen samisk redaksjon, SvT Sápmi, i Kiruna.

Sameradioene har daglige fellessendinger med nyheter og andre aktualitetsprogrammer. Det er meningen å etablere en felles radiokanal når det digitale sendernettet er ferdig utbygd i de nordiske landene.

Høsten 2001 etablerte NRK Sámi Radio og SvT Sápmi i Kiruna daglige samiske nyhetssendinger i fjernsyn. Fra januar 2002 har også YLE Sámi Radio deltatt i dette samarbeidet.

(Bilde: Nyhetsoppleser Wenche Marie Hætta i
TV-studioet) 

Sameradione i Norge og Sverige har dessuten en felles nettavis, samiradio.org, hvor det er løpende oppdatering av samiske nyheter.

Urfolksredaksjon:

I 2003 opprettet NRK Sámi Radio en egen urfolksredaksjon som skal bidra til flere nyheter og programmer i både egne sendinger og i NRKs øvrige programtilbud.


(Bilde: Reporter Jan Rune Måsø treffer nenetser i Narjan
Mari i Russland i forbindelse med en reportasjetur)

Urfolksredaksjonen skal etablere et nyhetsnettverk med andre urfolksstasjoner rundt om i verden og øke medarbeidernes kompetanse på urfolksrelaterte spørsmål. Det vil også bli arbeidet med planer om å etablere en web-side/server for utveksling av nyhets- og programinnslag.

Kringkastingshus

Sámi Radio har siden 1984 hatt eget kringkastingshus i Karasjok. Kringkastingshuset er plassert ved Stálloláttu som det finnes et eget sagn om. Kringkastingshuset er utvidet to ganger og hele kringkastingshuset er ca. 2300 m². Kringkastingshuset har kontorer, redaksjonslokaler og produksjonslokaler for både radio og fjernsyn.

(Bilde: NRK Sámi Radio i Karasjok)

Språk

De offisielle språkene i NRK er norsk og samisk. Størstedelen av Sámi Radios radio og tv-sendinger er på nordsamisk, men det er også permanente sendinger på lule- og sørsamisk. Det samiske radio-, tv- og internett-tilbudet er viktig mht. informasjon for samene, men tilbudene er også viktige mht. bevaring og utvikling av det samiske språket. Språket i de samiske sendingene skal være så riktig, så direkte og så lettfattelig som mulig.

Lule- og sørsamisk har hver sine sider i nettavisa samiradio.org og en felles nyhetsside på Tekst-TV, side 198. Det  lule- og sørsamiske programtilbudet lages av lokalkontormedarbeidere som er plassert i henholdsvis Tysfjord og Snåsa.

Programmer

Nyheter

Samiskspråklig publikum bør i prinsippet få alle nyheter presentert på samisk. Nyhetstjenesten skal presentere vesentlige nyheter som berører mange mennesker og nyhetstilbudet skal sette enkeltstående hendelser i en større sammenheng og analysere konsekvenser av ulike politiske vedtak for enkeltmenneskers hverdag.


Sámi Radios nyhetsdekning skal forankres i samisk hverdag og virkelighet, men skal samtidig vise at vi er en integrert del av et nordisk og globalt nyhetsbilde. I denne sammenheng vil Sámi Radio spesielt legge vekt på å presentere nyheter fra og om andre urfolk i verden.

Sámi Radio lager daglige nyhetssendinger for radio og fjernsyn og oppdaterer daglig nyheter på internett og Tekst-TV.

Andre programmer

Sámi Radios radio- og fjernsynsprogrammer skal informere, utvikle, utfordre og underholde publikum. Programmene skal fange oppmerksomhet fra så mange lyttere og seere som mulig fra hele landet.

Programtilbudet i radio skal være variert og speile det samiske samfunnet. Det er viktig at tilbudet når ut til både mindre og større målgrupper. Foruten nyhets- og aktualitetsprogrammer lager Sámi Radio bl. a.:

§         Kulturprogrammer

§         Service- og underholdningsprogrammer

§         Dokumentar- og debattprogrammer

Programtilbudet på fjernsyn inneholder ukentlige barneprogrammer, Mánáid-TV, og 5-10 dokumentar- og kulturprogrammer i året.


(Bilde: Fra en barne-TV-produksjon i regi av
NRK Sámi Radio.

Som i nyhetsdekningen er det viktig at Sámi Radios programtilbud formidler og utvikler samenes tilhørighet til og samhørighet med andre urfolk rundt om i verden.

DAB-sendinger og wap

NRK Sámi Radio har siden høsten 1999 sendt prøvesendinger på det digitale nettet (DAB). Sendingene kan høres i de områdene der det digitale nettet er utbygd. I Sør-Norge er nettet relativt godt utbygd, men i sameområdet er det foreløpig bare Kautokeino og Karasjok som har digitale sendere. Digitale radiosendinger kan også mottas av lyttere som har et digitalt parabolanlegg. Dessuten kan alt som Sámi Radio sender på det digitale nettet også høres på NRK Nettradio.

Nyheter fra Sámi Radio kan dessuten lese på wap.nrk.

Nettavis og Tekst TV

NRK Sámi Radio og SR Sámi Radio samarbeider om en felles nettavis samiradio.org. Nettavisen bringer oppdaterte nyheter på samisk, norsk og svensk. I løpet av 2004 vil de viktigste samiske nyhetene bli presentert på engelsk og spansk.

NRK Sámi Radios nyheter presenteres på egne sider på Tekst-TV. Sidene 196-198 er reservert for samiske nyheter og side 564 finnes oppdatert informasjon om Sámi Radios programtilbud i radio og fjernsyn.

Nyttige årstall:

© NRK Sámi Radio, SR Sámi Radio
SR: NRK:
Ansvarlig redaktør:  Redaksjonssjef:
SR webmaster: